Overview of the current state of large machine tool manufacturers, who attended international fair EMO 2009 in Milano. This paper is focused at large horizontal milling and boring machines, large horizontal turning machines and accesories. (en)
Tématem článku je shrnutí aktuálního celosvětového stavu výrobců těžkých obráběcích strojů, kteří vystavovali na výstavě EMO 2009 v Milánu. Článek se zaměřuje na těžké horizontální frézovací a vyvrtávací stroje, na těžké horizontální soustruhy a příslušenství k těmto strojům.
Tématem článku je shrnutí aktuálního celosvětového stavu výrobců těžkých obráběcích strojů, kteří vystavovali na výstavě EMO 2009 v Milánu. Článek se zaměřuje na těžké horizontální frézovací a vyvrtávací stroje, na těžké horizontální soustruhy a příslušenství k těmto strojům. (cs)