Práce hodnotí přípravu a vlastnosti vícevrstvých povlaků na bázi nitridů TiN a TaN, připravených metodou magnetického naprašování při napětí 0 V na substrátu.Systém několika vrstev o různé tloušťce byl připraven na nástrojové oceli a na sklokeramickém substrátu.
Práce hodnotí přípravu a vlastnosti vícevrstvých povlaků na bázi nitridů TiN a TaN, připravených metodou magnetického naprašování při napětí 0 V na substrátu.Systém několika vrstev o různé tloušťce byl připraven na nástrojové oceli a na sklokeramickém substrátu. (cs)
PVD multilayered coatings,prepared by reactive magnetron sputtering with 0V bias, consisting of the two metal nitrides, TiN a TaN, has been evaluated. Several coatings with different bilayer thickness were deposited on cold work steel and glass-ceramics substrates. (en)