Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Two semi-bilingual dictionaries for Czech learners of English entered the Czech market in the 1990s, and last year OUP brought out a new one: Oxford Studijni slovnik: výkladový slovnik angličtiny s českým překladem. In this article, we look at the particular elements which make this new dictionary semi-bilingual and why this style of dictionary was adopted. We discuss the pedagogical benefits of a dictionary that contains both L1 (Czech) translations and L2 (English) definitions, referring to existing research specifically on the use of semi-bilingual dictionaries and drawing on studies that examine more broadly the benefits of use of the L1 in the learning of a foreign language. We also look in detail at the key features of the Oxford Studijni slovnik – the relationship between the English definitions and their Czech translations, example sentences, usage notes, the Czech-English side to the dictionary, and additional features in the CD-ROM version of the dictionary – including how it differs from previous semi-bilinguals for Czech learners.
- Two semi-bilingual dictionaries for Czech learners of English entered the Czech market in the 1990s, and last year OUP brought out a new one: Oxford Studijni slovnik: výkladový slovnik angličtiny s českým překladem. In this article, we look at the particular elements which make this new dictionary semi-bilingual and why this style of dictionary was adopted. We discuss the pedagogical benefits of a dictionary that contains both L1 (Czech) translations and L2 (English) definitions, referring to existing research specifically on the use of semi-bilingual dictionaries and drawing on studies that examine more broadly the benefits of use of the L1 in the learning of a foreign language. We also look in detail at the key features of the Oxford Studijni slovnik – the relationship between the English definitions and their Czech translations, example sentences, usage notes, the Czech-English side to the dictionary, and additional features in the CD-ROM version of the dictionary – including how it differs from previous semi-bilinguals for Czech learners. (en)
|
Title
| - The Oxford Studijní slovník – a New Semi-Bilingual Dictionary for Czech Learners of English
- The Oxford Studijní slovník – a New Semi-Bilingual Dictionary for Czech Learners of English (en)
|
skos:prefLabel
| - The Oxford Studijní slovník – a New Semi-Bilingual Dictionary for Czech Learners of English
- The Oxford Studijní slovník – a New Semi-Bilingual Dictionary for Czech Learners of English (en)
|
skos:notation
| - RIV/68378092:_____/11:00375413!RIV12-AV0-68378092
|
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/68378092:_____/11:00375413
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - semi-bilingual dictionaries (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...odStatuVydavatele
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Studie z aplikované lingvistiky
|
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...v/svazekPeriodika
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| - Prošek, Martin
- Phillips, J.
|
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
| |
issn
| |
number of pages
| |