L'article traite les équivalents tchèques des notions de Bachtin et les connotations culturelles en Tchèque et en Russe.
The paper discusses the Czech terms used as equivalents of Bakhtin´s words and traces the meanings and cultural connotations of these equivalents in both languages. (en)