Současné snahy reinterpretovat moderní historii, zvláště ve vztahu k osvícenství, jsou v zajetí snah degradovat ty myšlenkové a politické orientace, které vedly k demokracii. Článek ukazuje několik typických příkladů.
Contemporary efforts to reinterpret history, especially in relation to the Enlightenment, focus on degradation of those orientations which assited to the development of democracy from the 19th century. (en)