Víry vznikají ve volné přírodě přirozeným způsobem a vyskytují se v rozmanitých formách. Našim běžným zkušenostem jsou blízké především víry, které vznikají prouděním hydrodynamickým a atmosférickým, protože jsme schopni přímo pozorovat jejich mechanické, mnohdy zničující účinky. Projevy vírů světelných jsou mnohem subtilnější a vymykají se z dosahu našich představ a zkušeností.
In nature the vortices can be created spontaneously and can possess various for ms. We have good experience with vortices appcaring due to the hydrodynamical and atmospherical flow because their mechanical conseguences are simply observable. The light vortices are very subtly and cannot be observed directly. (en)