About: Predponové slovesá v preklade     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Téma dvoch blízkych jazykov nie je nová v kontrastívnej lingvistike. Je známe, že blízkosť a podobnosť medzi jazykmi môže predstavovať problém tak pre prekladateľov, ako aj pre lexikografov. Skupina slov, v ktorej je táto blízkosť medzi Slovenčinou a poľštinou mimoriadne výrazná, je skupina predponových slovies. V príspevku sa venujeme analýze slovenských ekvivalentov poľských predponových slovies v paralelnom korpuse vytvorenom na účely tohto výskumu.
  • The topic of two closely related languages is not new in the contrastive linguistic. It is a known fact that the proximity and similarity between languages can be a problem as for translators, as well as for lexicographers. The group of words where this proximity between the Slovak and Polish is marked is the group of prefixed verbs. In our paper we deal with the Slovak equivalents of Polish prefixed verbs in the parallel corpus we created for this purpose. (en)
Title
  • Predponové slovesá v preklade
  • Prefixed verbs in translation (en)
skos:prefLabel
  • Predponové slovesá v preklade
  • Prefixed verbs in translation (en)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/14:33152296!RIV15-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • N
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 38855
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/14:33152296
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Prefixed verbs, corpus linguistics, parallel corpus, lexicography, equivalent, lexicographic potential (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [9C045AD77CF0]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Ostravská univerzita, Ostrava
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Ostrava
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Slavica Iuvenum XV, Mezinárodní setkání mladých slavistů
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Petrincová, Marianna
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Ostravská univerzita v Ostravě
https://schema.org/isbn
  • 978-80-7464-680-5
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software