About: Český překladatel v dialogu se současnou ruskou prózou     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The author describes situation in the sphere of translation of contemporary Russian fiction into Czech depending on the genre of writings and translators and demonstrates some pitfalls in the process of translation. (en)
  • Autorka mapuje situaci v překládání současné ruské prózy do češtiny z hlediska žánrů překládaných děl a překladatelských osobností, které se na překládání podílejí. Na konkrétním materiálu z jednotlivých překladů také ukazuje. jaké jazykové nástrahy současná ruská próza překladatelům klade a jak se s nimi překladatelé vyrovnávají.
  • Autorka mapuje situaci v překládání současné ruské prózy do češtiny z hlediska žánrů překládaných děl a překladatelských osobností, které se na překládání podílejí. Na konkrétním materiálu z jednotlivých překladů také ukazuje. jaké jazykové nástrahy současná ruská próza překladatelům klade a jak se s nimi překladatelé vyrovnávají. (cs)
Title
  • Český překladatel v dialogu se současnou ruskou prózou
  • Český překladatel v dialogu se současnou ruskou prózou (cs)
  • Czech Translator in the Dialog with contemporary Russian Fiction (en)
skos:prefLabel
  • Český překladatel v dialogu se současnou ruskou prózou
  • Český překladatel v dialogu se současnou ruskou prózou (cs)
  • Czech Translator in the Dialog with contemporary Russian Fiction (en)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/13:33146537!RIV14-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 64790
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/13:33146537
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • prose; Fiction; Russian; contemporary; Dialog; Translator; Czech (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [63AE763FACA1]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Hradec Králové
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Hradec Králové
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Dialog kultur VII. Materiály mezinárodní vědecké konference Hradec Králové - 22. - 23. ledna 2013
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Vychodilová, Zdeňka
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Garamon, s.r.o.
https://schema.org/isbn
  • 978-80-86472-57-7
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software