About: Prevodi češke književnosti prevajalke Zdenke Škerlj - Jerman     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Since 1945, translations of Czech literature into Slovenian have mainly been influenced by personalities of individual translators, rather than following a broader concept. This article focuses on work of Zdenka Šekrlj-Jerman (1933-2010), one of the leading translators of that period, who translated Czech literature into Slovenian between 1958 and 2007. For reasons of space, the scope of this article is restricted to her translations of prose and poetry published in books; it does not cover translations published in magazines, translations of scholarly literature or translations of children's literature. (en)
  • Prevajanje češke književnosti v slovenščino v obdobju od leta 1945 do danes ni potekalo na podlagi širše zastavljenega koncepta, temveč je bilo predvsem plod dejavnosti posameznih prevajalskih osebnosti. V prispevku se bomo osredotočili na delo Zdenke Škerlj-Jerman (1933-2010), ki je prevajala češko književnost v slovenščino v obdobju od leta 1958 do leta 2007 in je bila ena izmed vodilnih prevajalk. Prispevek je omejen na knjižne izdaje prevodov proze in poezije, zaradi časovne omejitve se ne bomo posvetili revijalnim objavam prevodov kot tudi ne prevodom strokovne literature in mladinske književnosti.
Title
  • Prevodi češke književnosti prevajalke Zdenke Škerlj - Jerman
  • Translations of Czech literature by translator Zdenka Škerlj-Jerman (en)
skos:prefLabel
  • Prevodi češke književnosti prevajalke Zdenke Škerlj - Jerman
  • Translations of Czech literature by translator Zdenka Škerlj-Jerman (en)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/13:33146489!RIV14-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 99159
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/13:33146489
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Slovene translators, translations into Slovene, Czech literature (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [26DE51D0EBAB]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Nova Gorica, Slovinsko
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Ljubljana
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Slavistika v regijah : Nova Gorica
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Šnytová, Jana
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
issn
  • 1408-3043
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Zveza društev Slavistično društvo Slovenije: Znanstvena založba Filozofske Fakultete
https://schema.org/isbn
  • 978-961-6715-13-3
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 41 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software