About: Czech translations of phraseology in T.G. Shevchenko's Russian-language literary heritage     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The article deals with the ways of translating of the steady verbal complexes - phraseological units, phraseological transforms, occasional phraseologisms and proverbs presented in T. Shevchenko's Russian-language novels into Czech. The research is carried out in a projection on the translatological problems of equivalence and adequacy. (en)
  • V statje izuczeny sposoby perevoda ustojczivych slovesnych kompleksov - frazeologizmov, frazeologiczeskich transform, okkazionalizmov, paremij, predstavlennych v russkojazycznych povestjach Tarasa Szevczenko, na czeszskij jazyk v projekcii na transl'atologiczeskije problemy ekvivalentnosti a adekvatnosti
Title
  • Czech translations of phraseology in T.G. Shevchenko's Russian-language literary heritage (en)
  • Frazeologija russkojazycznogo nasledija Tarasa Szevczenko v perevod'e na czeszskij jazyk
skos:prefLabel
  • Czech translations of phraseology in T.G. Shevchenko's Russian-language literary heritage (en)
  • Frazeologija russkojazycznogo nasledija Tarasa Szevczenko v perevod'e na czeszskij jazyk
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/13:33144712!RIV14-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • S
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 75724
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/13:33144712
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Russian-language novel %22The Artist%22, steady verbal complex, translation, equivalence, adequacy (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [E364B6873A60]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Štětín, Greifswald
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Greifswald
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Wort -Text - Zeit XII. Die Phraseologie im Idiolekt und im Systém der slawischen Sprachen
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Arkhanhelská, Alla
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
https://schema.org/isbn
  • 978-3-86006-404-7
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software