About: Knižní paratextová strategie českých překladů Raymonda Queneaua     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The paper deals with paratexts of the books of Raymond Queneau (French novelist), which are formed for the purpose, to inform future recipient (the audience) on the primary text, provide instruction for the reception, entice and call potential reader (eventually owner) of to the reception of the work or buy the physical object of the book . Paratexts are the important elements that denote a possible reader the way of the interpretation and guide much his future receptive activities.These aspects form czech reader's awareness writting of the Raymond Queneau: author's text, publishing strategy, desription, form and authorship oh the peritexts. (en)
  • Příspěvek se zabývá knižními paratexty u nás vydané tvorby francouzského spisovatele Raymonda Queneaua. Tzv. peritexty jsou účelově vzniklé texty, které informují budoucího příjemce o primárním (autorském) sdělení, poskytují návod k recepci, lákají a vábí potenciálního recipienta (případně vlastníka edičního počinu) k recepci díla či koupi fyzického objektu knihy a směrují jeho budoucí receptivní činnosti. Obraz Queneauovy tvorby v povědomí českého čtenáře je ovlivňován nejen vlastním autorským textem, ale také nakladatelskou strategií, volbou konkrétních typů a tvarů peritextů v knize i autorstvím knižních paratextů.
  • Příspěvek se zabývá knižními paratexty u nás vydané tvorby francouzského spisovatele Raymonda Queneaua. Tzv. peritexty jsou účelově vzniklé texty, které informují budoucího příjemce o primárním (autorském) sdělení, poskytují návod k recepci, lákají a vábí potenciálního recipienta (případně vlastníka edičního počinu) k recepci díla či koupi fyzického objektu knihy a směrují jeho budoucí receptivní činnosti. Obraz Queneauovy tvorby v povědomí českého čtenáře je ovlivňován nejen vlastním autorským textem, ale také nakladatelskou strategií, volbou konkrétních typů a tvarů peritextů v knize i autorstvím knižních paratextů. (cs)
Title
  • Knižní paratextová strategie českých překladů Raymonda Queneaua
  • Paratext strategy in the translantions of the Raymond Quenau's books (en)
  • Knižní paratextová strategie českých překladů Raymonda Queneaua (cs)
skos:prefLabel
  • Knižní paratextová strategie českých překladů Raymonda Queneaua
  • Paratext strategy in the translantions of the Raymond Quenau's books (en)
  • Knižní paratextová strategie českých překladů Raymonda Queneaua (cs)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/10:10224648!RIV12-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • N
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 2
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 266541
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/10:10224648
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Raymond Quenau; experiment; peritext; paratext (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [32934915EFEA]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Acta Filozofické fakulty Západočeské univerzity v Plzni
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 2010
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Müllerová, Lenka
issn
  • 1802-0364
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 82 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software