About: Současná situace soudního překladu v České republice a v Nizozemsku, rozdíly a shody

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Současná situace soudního překladu v České republice a v Nizozemsku, rozdíly a shody Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	V příspěvku analyzujeme a porovnáváme situaci soudního překladu a tlumočení v České republice a v Nizozemsku. Ve srovnání se zaměřujeme na několik aspektů. Zabýváme se zejména nejnovějšími vývojovými trendy v oblasti soudního překladu a tlumočení, zákonným uspořádáním a jeho obsahem, fungováním soudního překladu a tlumočení v každodenní praxi a výhledy do budoucnosti. Z důvodu relativně zastaralých zákonných předpisů týkajících se soudního tlumočení a překladu a České republice a moderních legislativních nařízení v Nizozemsku konstatujeme specifické odlišnosti, přesto však sledujeme i mnohé shody související s funkcí a vykonáváním povolání soudního tlumočníka a překladatele. V příspěvku analyzujeme a porovnáváme situaci soudního překladu a tlumočení v České republice a v Nizozemsku. Ve srovnání se zaměřujeme na několik aspektů. Zabýváme se zejména nejnovějšími vývojovými trendy v oblasti soudního překladu a tlumočení, zákonným uspořádáním a jeho obsahem, fungováním soudního překladu a tlumočení v každodenní praxi a výhledy do budoucnosti. Z důvodu relativně zastaralých zákonných předpisů týkajících se soudního tlumočení a překladu a České republice a moderních legislativních nařízení v Nizozemsku konstatujeme specifické odlišnosti, přesto však sledujeme i mnohé shody související s funkcí a vykonáváním povolání soudního tlumočníka a překladatele. (cs) In the presented paper, we analyze and compare the situation of court interpreting and translating in the Czech Republic and in the Netherlands. In the comparison, we focus on different aspects. Especially, we deal with the newest development trends in the field of court interpreting and translating, the juridical regulations and their content, the functioning of court interpreting and translating in the everyday practice and the prospects for the future. Because of the relatively old legislative regulations of court interpreting and translating in the Czech Republic and the modern legislative rules in the Netherlands, we find specific differences, but we observe many similarities as well, which are connected to the function and practice of the profession of a sworn translator and interpreter. (en)
Title	Současná situace soudního překladu v České republice a v Nizozemsku, rozdíly a shody The actual situation of court translationg in the Czech Republic and in the Netherlands. (en) Současná situace soudního překladu v České republice a v Nizozemsku, rozdíly a shody (cs)
skos:prefLabel	Současná situace soudního překladu v České republice a v Nizozemsku, rozdíly a shody The actual situation of court translationg in the Czech Republic and in the Netherlands. (en) Současná situace soudního překladu v České republice a v Nizozemsku, rozdíly a shody (cs)
skos:notation	RIV/61989592:15210/10:10214700!RIV13-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	N S
http://linked.open...avai/riv/aktivity	N, S
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2013
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Knap-Dlouhá, Pavlína
http://linked.open.../riv/druhVysledku	C - Kapitola v knize
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Univerzita Palackého v Olomouci / Filozofická fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	288746
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/61989592:15210/10:10214700
http://linked.open...riv/jazykVysledku	cze - čeština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	court interpreting, court translating, legal regulations (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	court interpreting legal regulations court translating
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[52381B695D7A]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Bratislava
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Teória a prax súdného prekladu a tlmočenia.
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...v/pocetStranKnihy	103 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2010
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Knap - Dlouhá, Pavlína
number of pages	8 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	Tlmočnícky ústav Filozofickej fakulty UK v Bratislave
https://schema.org/isbn	978-80-89238-34-7
http://localhost/t...ganizacniJednotka	15210

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 77 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software