About: Diferentes formas del jopara     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • El artículo pasa revista a los testimonios históricos acerca del contacto lingüístico entre el guaraní y el español en Paraguay, y al fenómeno del habla mixta, denominada jopara, y las definiciones propuestas de la misma. A continuación se analizan los diferentes tipos de textos en los que el español y el guaraní entran en contacto, y se centra en las diferencias en la inserción de elementos españoles en los textos guaraníes y viceversa.
  • The article passes review on historic testimonies about language contact between Guarani and Spanish in Paraguay and the phenomenon of mixed speech called jopara and the proposed definitions of it. Then it analyses different types of texts where Spanish and Guarani languages come into contact and it focuses on differences in the insertion of Spanish elements in Guarani texts and Guarani elements in Spanish texts. (en)
Title
  • Diferentes formas del jopara
  • Different forms of jopara (en)
skos:prefLabel
  • Diferentes formas del jopara
  • Different forms of jopara (en)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/09:00008651!RIV10-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • Z(MSM6198959211)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 310447
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/09:00008651
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Spanish; Guarani; Language contact; Paraguay; Register variation (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [F648A394673F]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Frankfurt
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Zajícová, Lenka
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Vervuert
https://schema.org/isbn
  • 978-3-86527-456-4
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 77 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software