About: Wie passt die Faust aufs Auge?     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The phrase passen wie die Faust aufs Auge (to stick out like a sore thumb) has in Czech as well as in German language same lexical components. What differs is the meaning ? in both languages exists the meaning of being completely out of place. However, in German it can also express the completely antonymous meaning of matching perfectly. (en)
  • Die Redewendung passen wie die Faust aufs Auge ist im Tschechischen und Deutschen in der lexikalischen Besetzung identisch, aber die Bedeutungen können ganz unterschiedlich sein. In beiden Sprachen gibt es die Bedeutung überhaupt nicht passen, im Deutschen aber noch die gegensätzliche Bedeutung sehr gut passen.
Title
  • Wie passt die Faust aufs Auge?
  • How does a sore thumb stick out? (en)
skos:prefLabel
  • Wie passt die Faust aufs Auge?
  • How does a sore thumb stick out? (en)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/07:33126236!RIV14-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I, S
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 461284
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/07:33126236
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • contrastive phraseology, equivalence, phrases within a context (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [4155B98ED3ED]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Brno
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Brno
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Německý jazyk a literatura ve výzkumu a výuce.
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Křížková, Zdeňka
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Masarykova univerzita
https://schema.org/isbn
  • 978-80-210-4324-4
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software