About: Language interaction of juridical Dutch, German and Czech     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The paper concerns the problems of translation of juridical texts. The paper focuses on a comparation of terminology of commercial law. As a corpus the Obchodní zákoník ČR, Handelsgesetzbuch of Germany and the commercial codes of the Netherlands and Belgium has been chosen. The paper is part of a dissertation research of the author. (en)
  • In het navolgende artikel ga ik op een vergelijking van Nederlandse en Duitse juridische terminologie, in het bijzonder die van handelscorrespondentie, met de Tsjechische terminologie. In het kort komen een inleiding in de problematiek, de corpusvorming en taalkundige problemen aan de orde. Het artikel gaat uit van een lopend promotieonderzoek.
Title
  • Language interaction of juridical Dutch, German and Czech (en)
  • Taalinteractie van het juridisch Nederlands, Duits en Tsjechisch
skos:prefLabel
  • Language interaction of juridical Dutch, German and Czech (en)
  • Taalinteractie van het juridisch Nederlands, Duits en Tsjechisch
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/06:10214098!RIV13-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 502987
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/06:10214098
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Commercial Law, Netherlands, Germany, linguistic comparation (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [E5DC212DBEB6]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Bratislava
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Bratislava
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Neerlandistiek in Tsjecho-Slowaakse context
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Knap - Dlouhá, Pavlína
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • AnaPress Bratislava
https://schema.org/isbn
  • 978-80-89137-31-2
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software