J. Ch. von Zedlitz widmete sich neben seiner militärischen Kariere auch dem literarischen Schaffen. Seine Gedichte sind von der deutschen Romantik beeinflusst, weniger bekannt sind seine Dramen und Prosastücke.
J. Ch. Freiherr von Zedlitz applied himself to the literary production in addition to his military career. His poems are influenced by the German romanticism; he was marginally concerned also with drama and prose. (en)
J. Ch. Freiherr von Zedlitz se vedle vojenské kariéry věnoval literární tvorbě. Jeho básně jsou ovlivněné německým romantismem, okrajově se věnoval i dramatu a próze. (cs)