| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| Description
| - The study deals with early modern literary works whose purpose was to improve the private devotions of the laity. In German-speaking lands, the term used for this genre is Erbauungsliteratur; in Czech-speaking lands it is called nábožensky vzdělavatelná literature (religious educational literature). There was a real boom of this type of literature in the German-speaking Protestant countries from the 1580s. This paper analyses how printed production in the Czech language coped with this phenomenon. It focuses primarily on books in which the genre of mediation dominates, and explores the prompt reaction to two authors (Martin Moller, Johann Gerhard) active between approximately 1580-1620 who found intensive response in the Bohemian Lands. (en)
- In der Studie geht es vor allem um zwei deutschen Autoren, deren Werke aus dem Zeitraum ca. 1590-1620 in Böhmen auf ein recht intensives Echo stießen. Die Texten des Martin Moller kamen in den tschechischen Kulturbereich bereits im Jahre 1593. Dabei handelt es sich um den Ersten Teil der Meditationes (übersetzt von Tobiáš Mouřenín von Litomyšl), weiter um einen Band von Passionsmeditationen Soliloquia de Passione Iesu Christi (übersetzt von Daniel Adam von Veleslavín). Zum zweiten wichtigen Autor wurde der einflussreiche, auf Lateinisch schreibende Theologe der lutherischen Orthodoxie, Johann Gerhard. Sein wichtigstes Betrachtungswerk erschien in tschechischer Adaptation zum ersten Mal in 1616 (Padesátero přemyšlování duchovní). Gerhard sieht die Meditation als Trost und Heil für kranke und durch viele Hindernisse bedrohte Seelen. Diese protestantische Werke brachten in die tschechische religiöse Prosa eine neue stilistische Ebene, die auf sprachlicher Expressivität aufbaute.
- In der Studie geht es vor allem um zwei deutschen Autoren, deren Werke aus dem Zeitraum ca. 1590-1620 in Böhmen auf ein recht intensives Echo stießen. Die Texten des Martin Moller kamen in den tschechischen Kulturbereich bereits im Jahre 1593. Dabei handelt es sich um den Ersten Teil der Meditationes (übersetzt von Tobiáš Mouřenín von Litomyšl), weiter um einen Band von Passionsmeditationen Soliloquia de Passione Iesu Christi (übersetzt von Daniel Adam von Veleslavín). Zum zweiten wichtigen Autor wurde der einflussreiche, auf Lateinisch schreibende Theologe der lutherischen Orthodoxie, Johann Gerhard. Sein wichtigstes Betrachtungswerk erschien in tschechischer Adaptation zum ersten Mal in 1616 (Padesátero přemyšlování duchovní). Gerhard sieht die Meditation als Trost und Heil für kranke und durch viele Hindernisse bedrohte Seelen. Diese protestantische Werke brachten in die tschechische religiöse Prosa eine neue stilistische Ebene, die auf sprachlicher Expressivität aufbaute. (cs)
|
| Title
| - Zur Rezeption der deutschen Meditationsliteratur im tschechischen protestantischen Milieu des Späthumanismus
- Zur Rezeption der deutschen Meditationsliteratur im tschechischen protestantischen Milieu des Späthumanismus (cs)
- The Reception of German Contemplative Literature in Protestant Circles of (en)
|
| skos:prefLabel
| - Zur Rezeption der deutschen Meditationsliteratur im tschechischen protestantischen Milieu des Späthumanismus
- Zur Rezeption der deutschen Meditationsliteratur im tschechischen protestantischen Milieu des Späthumanismus (cs)
- The Reception of German Contemplative Literature in Protestant Circles of (en)
|
| skos:notation
| - RIV/61988987:17250/14:A1501DBC!RIV15-MSM-17250___
|
| http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
| http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
| http://linked.open...iv/cisloPeriodika
| |
| http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
| http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
| http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
| http://linked.open...titaPredkladatele
| |
| http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
| http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/61988987:17250/14:A1501DBC
|
| http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - devotional literature; Czech- german literary contact; genre of mediation; Martin Moller; Johann Gerhard (en)
|
| http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
| http://linked.open...odStatuVydavatele
| |
| http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
| http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Acta Comeniana.International review of Comenius studies and early modern intellectual history
|
| http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
| http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
| http://linked.open...v/svazekPeriodika
| |
| http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
| issn
| |
| number of pages
| |
| http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)