Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Článek se zabývá překladem filozofického textu ve vztahu k odpovídajícím metodickým východiskům. Teoretický základ tvoří východiska Jiřího Levého a Romana Ingardena, která jsou aplikována na překlad eseje Hannah Arendtové, komentovaný z hlediska lexikálních specifik a překladatelských problémů.
- Článek se zabývá překladem filozofického textu ve vztahu k odpovídajícím metodickým východiskům. Teoretický základ tvoří východiska Jiřího Levého a Romana Ingardena, která jsou aplikována na překlad eseje Hannah Arendtové, komentovaný z hlediska lexikálních specifik a překladatelských problémů. (cs)
- The article deals with the translation of philosophical text in relation to the corresponding methodological starting points. The theoretical basis are theoretical essays of George Left and of Roman Ingarden, which are applied to the translation of Hannah Arendt's essay, commented in terms of specific lexical and translational problems. (en)
|
Title
| - Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska
- Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska (cs)
- Man is never free from conditions, but there is always something, for which he is free, or translation of the philosophical text and its possible translatological starting points (en)
|
skos:prefLabel
| - Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska
- Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska (cs)
- Man is never free from conditions, but there is always something, for which he is free, or translation of the philosophical text and its possible translatological starting points (en)
|
skos:notation
| - RIV/61988987:17250/12:A13017HO!RIV13-MSM-17250___
|
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/61988987:17250/12:A13017HO
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - translation; philosophical text (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Preklad a tlmočenie 10. Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy
|
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| - Hrdinová, Eva
- GMUZDKOVÁ, Silvie
|
number of pages
| |
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| - Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
|
https://schema.org/isbn
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |