About: Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	Článek se zabývá překladem filozofického textu ve vztahu k odpovídajícím metodickým východiskům. Teoretický základ tvoří východiska Jiřího Levého a Romana Ingardena, která jsou aplikována na překlad eseje Hannah Arendtové, komentovaný z hlediska lexikálních specifik a překladatelských problémů. Článek se zabývá překladem filozofického textu ve vztahu k odpovídajícím metodickým východiskům. Teoretický základ tvoří východiska Jiřího Levého a Romana Ingardena, která jsou aplikována na překlad eseje Hannah Arendtové, komentovaný z hlediska lexikálních specifik a překladatelských problémů. (cs) The article deals with the translation of philosophical text in relation to the corresponding methodological starting points. The theoretical basis are theoretical essays of George Left and of Roman Ingarden, which are applied to the translation of Hannah Arendt's essay, commented in terms of specific lexical and translational problems. (en)
Title	Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska (cs) Man is never free from conditions, but there is always something, for which he is free, or translation of the philosophical text and its possible translatological starting points (en)
skos:prefLabel	Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska (cs) Man is never free from conditions, but there is always something, for which he is free, or translation of the philosophical text and its possible translatological starting points (en)
skos:notation	RIV/61988987:17250/12:A13017HO!RIV13-MSM-17250___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	S
http://linked.open...avai/riv/aktivity	S
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2013
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Hrdinová, Eva GMUZDKOVÁ, Silvie
http://linked.open.../riv/druhVysledku	C - Kapitola v knize
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Ostravská univerzita v Ostravě / Filozofická fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	127470
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/61988987:17250/12:A13017HO
http://linked.open...riv/jazykVysledku	cze - čeština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	translation; philosophical text (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	translation philosophical text
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[A7A468CC113F]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Banská Bystrica
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Preklad a tlmočenie 10. Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	2 (xsd:int)
http://linked.open...v/pocetStranKnihy	400 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	2 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2012
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Hrdinová, Eva GMUZDKOVÁ, Silvie
number of pages	7 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
https://schema.org/isbn	978-80-557-0444-9
http://localhost/t...ganizacniJednotka	17250

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software