| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| Description
| - La publication explore les principaux parametres régissant la nature et le fonctionnement des unités phraséologiques face aux difficultés définitoires de leur traitement. Pour observer les caractéristiques et les modeles classificatoires, un corpus a été mis en place, recueillant des textes de trois domaines connexes (journaux et revues, romans contemporains et la base textuelle Frantext) ainsi qu´une liste de proverbes, dressée suite a une enquete menée aupres de locuteurs natifs. La collecte des données phraséologiques a été suivi par une étape de vérification, consistant en une confrontation des données a différentes ressources linguistiques qui donnent lieu a un remaniement des concepts déja existants sur ces sujets. Nos recherches postulent un modele a double acces au domaine phraséologique en français : un acces via des items théoriques et un acces via une base d´extraits dépouillés au terme de l´application concrete.
- La publication explore les principaux parametres régissant la nature et le fonctionnement des unités phraséologiques face aux difficultés définitoires de leur traitement. Pour observer les caractéristiques et les modeles classificatoires, un corpus a été mis en place, recueillant des textes de trois domaines connexes (journaux et revues, romans contemporains et la base textuelle Frantext) ainsi qu´une liste de proverbes, dressée suite a une enquete menée aupres de locuteurs natifs. La collecte des données phraséologiques a été suivi par une étape de vérification, consistant en une confrontation des données a différentes ressources linguistiques qui donnent lieu a un remaniement des concepts déja existants sur ces sujets. Nos recherches postulent un modele a double acces au domaine phraséologique en français : un acces via des items théoriques et un acces via une base d´extraits dépouillés au terme de l´application concrete. (cs)
- The starting point for the study is to delimit and define constituent types of phraseological units and to outline their mutual synergic behaviour within the lexical level of the language. The terminological analyses draw on the comparative analyses of already existing definitions regarding the typology of phraseological units and their delimitation with respect to other lexical means. Thus the study attempts to unify and harmonize widely varied views on content-identical concepts. The research has a strong interdisciplinary bias which makes use of the methodology employed in the phraseology-oriented fields such as ethymology, morphosyntax or semantics. The research has been carried out on the corpus data from the source language (French) and the target language (Czech); the data comprise stylistically varied written texts such as newspapers, magazines, fictional prose, or texts from the text database FRANTEXT. (en)
|
| Title
| - Les aspects phraséologiques du lexique français
- Les aspects phraséologiques du lexique français (cs)
- Phraseological aspects of French lexis (en)
|
| skos:prefLabel
| - Les aspects phraséologiques du lexique français
- Les aspects phraséologiques du lexique français (cs)
- Phraseological aspects of French lexis (en)
|
| skos:notation
| - RIV/61988987:17250/12:A13017GX!RIV13-MSM-17250___
|
| http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
| http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
| http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
| http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
| http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
| http://linked.open...titaPredkladatele
| |
| http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
| http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/61988987:17250/12:A13017GX
|
| http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - French phraseology. Collocations. Idiomatic expressions. Proverbs. Allusions. Maxims. Principal semantic bases (somatic; chromatic; animal; numerical) used for coining fixed expressions with transferred meaning. (en)
|
| http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
| http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
| http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
| http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
| |
| http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Les aspects phraséologiques du lexique français
|
| http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
| http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...v/pocetStranKnihy
| |
| http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
| http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
| number of pages
| |
| http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| - Ostravská univerzita v Ostravě. Filozofická fakulta
|
| https://schema.org/isbn
| |
| http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)