About: The so called %22Third Realia%22 and their translation. Lena Gorelik and Wladimir Kaminer and their German written novels.     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The chapter deals with foreign realia in German-written text, like Russian realia by Lena Gorelik oder Wladimir Kaminer, and with the translation of those texts into Czech language. (en)
  • Das Kapitel befasst sich mit der Übersetzung von sogenannten %22dritten Realien%22 aus dem Deutschen ins Tschechische. Gemeint wurden Realien, die der Ausgangskultur von Autoren nicht-deutscher Herkunft entstammen, wie etwa russische Realien im Werk von Lena Gorelik oder Wladimir Kaminer.
Title
  • The so called %22Third Realia%22 and their translation. Lena Gorelik and Wladimir Kaminer and their German written novels. (en)
  • Sogenannte %22dritte Realien%22 und ihre Übersetzung oder was verbindet Lena Gorelik mit Wladimir Kaminer ?!
skos:prefLabel
  • The so called %22Third Realia%22 and their translation. Lena Gorelik and Wladimir Kaminer and their German written novels. (en)
  • Sogenannte %22dritte Realien%22 und ihre Übersetzung oder was verbindet Lena Gorelik mit Wladimir Kaminer ?!
skos:notation
  • RIV/61988987:17250/11:A12013AH!RIV12-GA0-17250___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • P(GA405/09/0718)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 230436
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61988987:17250/11:A12013AH
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Realia literature translation culture foreign culture (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [1124B6942C4B]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Tübingen
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
  • Stauffenburg Linguistik, svazek 62
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Perspektiven der Textanalyse
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...vavai/riv/projekt
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Hrdinová, Eva
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Stauffenburg Verlag
https://schema.org/isbn
  • 978-3-86057-107-1
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 17250
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software