About: Russkie bezekvivalentnye frazemy i slovackie frazeologičeskie lakuny     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Článek se zabývá rusko-slovenskými bezekvivalentními frazeologismy. Na základě analýzy dospívá autorka k závěru, že existence bezekvivalentních frazeologismů v obou jazycích je podmíněna spíše rozdíly strukturálních typů než sémantiky.
  • The article looks into the set of Russian phrasemes without equivalents and Slovak phraseological gaps, the reasons of creation of Russian phrasemes without equivalents and relations between phraseology without equivalents and ethnic and cultural character of phrasemes. The author comes to the conclusion that the existence of phrasemes without equivalents in Russian in the place of which there are phraseological gaps in Slovak is conditioned rather by the structural type of Russian phrasemes than by their semantics. Since the set of phrasemes without equivalents changes depending on the specific language with which the source language is compared phraseology without equivalents cannot be considered a manifestation of its ethnic and cultural character; phraseology without equivalents and ethnic and cultural character of phrasemes are two different phenomena. (en)
Title
  • Russkie bezekvivalentnye frazemy i slovackie frazeologičeskie lakuny
  • Russian phrasemes without equivalents and Slovak phraseological gaps (en)
skos:prefLabel
  • Russkie bezekvivalentnye frazemy i slovackie frazeologičeskie lakuny
  • Russian phrasemes without equivalents and Slovak phraseological gaps (en)
skos:notation
  • RIV/61988987:17250/10:A1200ZN2!RIV12-MSM-17250___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 286160
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61988987:17250/10:A1200ZN2
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • phrasemes; Russian; Slovak; equivalence (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [B56554662BC8]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Belgorod
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Jazyk i kuľtura
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Jankovičová, Milada
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Belgorodskij gosudarstvennyj universitet
https://schema.org/isbn
  • 978-5-9571-0395-4
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 17250
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software