Description
| - Při revizi výskytu druhů čeledi vrtalkovitých (Diptera, Agromyzidae) ve vysokých polohách Krkonoš bylo zaznamenáno 65 druhů. Pět druhů, Agromyza pittodes Hendel, 1931, Chromatomyia alopecuri Griffiths, 1980, Chromatomyia swertiae (Hering, 1937), Chromatomyia tschirnhausi (Griffiths, 1980) a Phytomyza hedingi Ryden, 1953, je zaznamenáno z České republiky poprvé, tři druhy (Liriomyza europaea Zlobin, 2003, Phytomyza aconitophila Hendel, 1927 a Phytomyza rufescens von Roser, 1840) jsou nové pro faunu Čech.
- Při revizi výskytu druhů čeledi vrtalkovitých (Diptera, Agromyzidae) ve vysokých polohách Krkonoš bylo zaznamenáno 65 druhů. Pět druhů, Agromyza pittodes Hendel, 1931, Chromatomyia alopecuri Griffiths, 1980, Chromatomyia swertiae (Hering, 1937), Chromatomyia tschirnhausi (Griffiths, 1980) a Phytomyza hedingi Ryden, 1953, je zaznamenáno z České republiky poprvé, tři druhy (Liriomyza europaea Zlobin, 2003, Phytomyza aconitophila Hendel, 1927 a Phytomyza rufescens von Roser, 1840) jsou nové pro faunu Čech. (cs)
- Occurence of species of the family Agromyzidae (Diptera) of the high altitudes of the Krkonoše Mts are reviewed. Altogether 65 species are recorded – lépe zní ´have been recorded´ (platí i pro zbytek abstraktu). Five species, viz Agromyza pittodes Hendel, 1931, Chromatomyia alopecuri Griffiths, 1980, Chromatomyia swertiae (Hering, 1937), Chromatomyia tschirnhausi (Griffiths, 1980), and Phytomyza hedingi Ryden, 1953 are recorded from the Czech Republic for the first time. Additional three species (Liriomyza europaea Zlobin, 2003, Phytomyza aconitophila Hendel, 1927 and Phytomyza rufescens von Roser, 1840) are the first records from Bohemia. (en)
|