One half of turtle species is endangered at some level, every tenth species is nearly extinct. Direct hunting of turtles as a food and medicinal source overreached posibilities of their reproeduction. (en)
Plná polovina želvích druhů je v různém stupni ohrožení, každý desátý druh je pak na samé hranici vymření. Přímý lov želv jako potravy a zdroje léčebných substancí přesáhl jejich možnosti přirozené obnovy a dosáhl tak neúnosných rozměrů.
Plná polovina želvích druhů je v různém stupni ohrožení, každý desátý druh je pak na samé hranici vymření. Přímý lov želv jako potravy a zdroje léčebných substancí přesáhl jejich možnosti přirozené obnovy a dosáhl tak neúnosných rozměrů. (cs)