About: Writing in multiple languages. German to English: Multilingualism and their influence on the text of competence     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The contribution deals with the questions of the influence of English proficiency on the written production of Czech German student / inside. Under the new scheme of the Ministry of Education must in all primary schools late least from the 8th Class a second language are offered. It turns out that the most selected language is German. Our research has shown that the students / inside making under the influence of English, which they learn since the third grade level, new errors. In this paper an attempt is made to describe the phenomenon of interlingual interference and systematically list the most common mistakes to show the German teachers, on which linguistic phenomena in the area of ??vocabulary work, the morphosyntax and the orthography they concentrate new and intense in their work need. (en)
  • Der Beitrag befasst sich mit den Fragen des Einflusses der Englischkenntnisse auf die schriftliche Produktion der tschechischen Deutschschüler/innen. Nach der neuen Regelung des Schulministeriums muss an allen Grundschulen spätenstens ab der 8. Klasse eine zweite Fremdsprache angeboten werden. Es zeigt sich, dass die meistgewählte Sprache Deutsch ist. Unsere Forschung hat belegt, dass die Schüler/innen unter dem Einfluss des Englischen, das sie seit der dritten Klassenstufe lernen, neue Fehler machen. In dem Beitrag wird versucht, das Phänomen der interlingualen Interferenz zu beschreiben und die häufigsten Fehler systematisch aufzulisten, um den Deutschlehrkräften zu zeigen, auf welche sprachlichen Erscheinungen im Bereich der Wortschatzarbeit, der Morphosyntax und der Orthographie sie sich in ihrer Arbeit neu bzw. intensiver konzentrieren müssen.
Title
  • Writing in multiple languages. German to English: Multilingualism and their influence on the text of competence (en)
  • Interferenzen beim mehrsprachigen Schreiben
skos:prefLabel
  • Writing in multiple languages. German to English: Multilingualism and their influence on the text of competence (en)
  • Interferenzen beim mehrsprachigen Schreiben
skos:notation
  • RIV/60076658:12410/13:43886624!RIV14-MSM-12410___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • V
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 80734
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/60076658:12410/13:43886624
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Error, interference errors, english-related error, error correction. (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [42958F205677]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Brno
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
  • 1
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Káňa, Tomáš
  • Janíková, Věra
  • Sorger, Brigitte
  • Andrášová, Hana
  • Brychová, Alice
  • Reittbrecht, Sandra
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Masarykova univerzita v Brně
https://schema.org/isbn
  • 978-80-263-0558-3
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 12410
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software