Description
| - V článku je popsán obsah rizikových stopových prvků v sedmi kořenových čistírnách ČR. Obsah kalu 160 g.dm-3 se jeví být limitující pro další provoz čistírny. Obsahy uvedených prvků (Hg, Cd, Mo, Be, As, Co, Pb, Cu, Cr, V, Ni, Zn) v kalech byly porovnány s limitem podle Vyhl.č.13/1994, který překračoval pouze zinek. Pokud však je obsah zinku vyjádřen na hmotnost celé hmoty kořenového lože, pak jou i tyto maxima pod limitem. Také obsahy olova, kadmia a rtuti nepřekračují limit. Obsah živin ? makroprvků (fosforu, draslíku a vápníku) činil 4,82 , 4,54 a 59,7 g.kg-1. Poměrně vysoký obsah byl nalezen u cínu, který však není limitován. Byla zjištěna positivní korelace mezi délkou provozu a obsahem sledovaných prvků. Nejvyšší koncentrace uvedených prvků v kalech byla nalezena v přítokových partiích nestarších zařízení.
- V článku je popsán obsah rizikových stopových prvků v sedmi kořenových čistírnách ČR. Obsah kalu 160 g.dm-3 se jeví být limitující pro další provoz čistírny. Obsahy uvedených prvků (Hg, Cd, Mo, Be, As, Co, Pb, Cu, Cr, V, Ni, Zn) v kalech byly porovnány s limitem podle Vyhl.č.13/1994, který překračoval pouze zinek. Pokud však je obsah zinku vyjádřen na hmotnost celé hmoty kořenového lože, pak jou i tyto maxima pod limitem. Také obsahy olova, kadmia a rtuti nepřekračují limit. Obsah živin ? makroprvků (fosforu, draslíku a vápníku) činil 4,82 , 4,54 a 59,7 g.kg-1. Poměrně vysoký obsah byl nalezen u cínu, který však není limitován. Byla zjištěna positivní korelace mezi délkou provozu a obsahem sledovaných prvků. Nejvyšší koncentrace uvedených prvků v kalech byla nalezena v přítokových partiích nestarších zařízení. (cs)
- Sludge content in filtration beds of seven horizontal flow constructed wetlands varied between 0.1 and 15% or between 1 and 160 g.dm-3. The upper values of 160 g.dm-3 seems to be limiting for further successful sub-surface operation of the system. In comparison with the legal limits for risk elements (Hg, Cd, Mo, Be, As, Co, Pb, Cu, Cr, V, Ni, Zn) according to the Decree 13/1994 the values in the sludge were exceeded only for zinc. However, when concentrations of zinc are calculated in the filtration material including gravel then the zinc concentration is well below the limit. Even traditionally the most problematic elements in wastewater treatment sludges ? mercury, cadmium and lead ? are well below the limits. The content of macronutrients (phosphorus, potassium and calcium) in the sludge was 4.82, 4.54 and 59.7 g.kg-1, respectively. Interestingly, high concentrations were found for tin which is, however, not limited in sludges and soils. The positive correlation was found for the element conten (en)
|