Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - The study shows thematic and generic diversity of literary translations from French into Czech in the years 60 of the 20th century. It proposes a survey of publishing houses and book series, aims to render evolution and changes of the translation production and differences of the interpretation of literary texts. It also mentions some important translations or publications and translators and refers to complementary role of translations published in reviews. (en)
- Studie ukazuje tematickou i žánrovou rozmanitost beletristických překladů z francouzštiny v rámci knižní překladové produkce 60. let 20. století. Podává přehled nakladatelství a edic, v nichž v daném období překlady z francouzštiny vycházely. Usiluje o postižení proměn v dané oblasti překladové produkce, zachycuje posuny, k nimž došlo v oblasti interpretace literárních děl ve srovnání s předchozím obdobím. Blíže se zaměřuje na některé významné překladatelské a editorské počiny a na ty překladatele, kteří se v 60. letech nejvíce podíleli na zprostředkování děl francouzské literatury českým čtenářům, a poukazuje rovněž na komplementární úlohu časopisecky publikovaných překladů.
- Studie ukazuje tematickou i žánrovou rozmanitost beletristických překladů z francouzštiny v rámci knižní překladové produkce 60. let 20. století. Podává přehled nakladatelství a edic, v nichž v daném období překlady z francouzštiny vycházely. Usiluje o postižení proměn v dané oblasti překladové produkce, zachycuje posuny, k nimž došlo v oblasti interpretace literárních děl ve srovnání s předchozím obdobím. Blíže se zaměřuje na některé významné překladatelské a editorské počiny a na ty překladatele, kteří se v 60. letech nejvíce podíleli na zprostředkování děl francouzské literatury českým čtenářům, a poukazuje rovněž na komplementární úlohu časopisecky publikovaných překladů. (cs)
|
Title
| - České překlady francouzské literatury (1960-1969)
- České překlady francouzské literatury (1960-1969) (cs)
- Czech Translations of French Literature (1960-1969) (en)
|
skos:prefLabel
| - České překlady francouzské literatury (1960-1969)
- České překlady francouzské literatury (1960-1969) (cs)
- Czech Translations of French Literature (1960-1969) (en)
|
skos:notation
| - RIV/60076658:12210/10:00011619!RIV11-GA0-12210___
|
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/60076658:12210/10:00011619
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - translation; French literature; years 60 of the 20th century (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - České překlady francouzské literatury (1960-1969)
|
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...vavai/riv/projekt
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
number of pages
| |
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| - Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
|
https://schema.org/isbn
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |