Článek obsahuje popis vývoje teoretických metod výpočtu a jejich paralelní ověřování na experimentech a důležitost dostatečně silného a kvalifikovaného kolektivu. Uvádí se také, že i po úspěšném vývoji přerušení financování a společné organizace práce vedlo k tomu, že metody i když potřebné nebyly dále aplikovány (cs)
V rabotě opysivaetsa razvitie novych metod rasčota složnych reščiotok i ich verifikacia na specialno podgotovlennych experimentach. Pokazyvaetsa, što tolko dostatočno silnyj kollektiv smožet obezpěčit' perevod takich ynanij v obščuju praktiku.
The paper contains description of development theoretical calculation methods and their verification on specially composed experiments. It is demonstrated that not only knowledge, but the whole application line sufficiently supported by man-power could lead to the full success. (en)