Description
| - Výskyt spály růžovitých¨byl hodnocen u vybraného sortimentu 47 odrůd a novošlechtění hrušní po silné spontánní infekci v době intenzivního růstu výhonů. Z celkového počtu 314 stromů bylo spálou napadeno 298 stromů (97,9 %). Bez napadení byly pouze vybrané hybridy HL IV 9/4 (,Boscova lahvice, x Pyrus serotina ) a 31-50-31. Velmi nízký stupeň napadení byl dále u odrůd ,Alice,, ,Armida,, ,Boro,, ,David,, ,Harrow Delight, a ,Kulatka,. Naproti tomu velmi velká citlivost se projevila u odrůdy ,Lada a dále u odrůd ,Tristan,, ,Delta,, ,Isolda,, ,Šídlačka,, ,Jana, i ,Rogue Red,. Jako silně citlivé byly klasifikovány odrůdy ,Highland,, ,Robertova děkanka,, ,Erika,, ,Doro,. Byla zjištěna významná regresní závislost mezi intenzitou napadení a průměrnou délkou přírůstků a negativní závislost napadení na velikosti násady plodů.
- Occurence of fireblight was evaluated by a chosen assortment of 47 varieties and advanced selections of pears after severe spontaneous infection during time of vigorous growth of shoots. There were 298 trees attacked by the disease. Only two selected seedlings - HL IV 9/4 (,Bosc, x Pyrus serotina) and 31-50-31 were without any signs of infections. A very slight occurence of the disease was also found in ,Alice,, ,Armida,, ,Boro,, ,David,, ,Harrow Delight', and ,Kulatka'. A very high susceptibility , on the contrary, was found especially with the variety ,Lada, and then with varieties ,Tristan,, ,Delta,, ,Isolda,, ,Šídlačka,, ,Jana, and ,Rogue Red,. Trees on quince rootstock were much less infested than trees on seedling rootstocks. A positive regressive dependence of fireblight incidence was found on the mean shoot length and a negative one on fruit set. (en)
|