Pour effectuer le pilotage de l'opération du bâtiment et faire la coordination des entreprises sur chantier de construction on doit analyser toutes les tâches élémentaires.
In order to provide the progress control and co-ordinate the contractors operating on a building site, all works have to be broken down into basic operations involving only one trade. (en)