About: Zu einigen tschechischen Hypokoristika und ihren Entsprechungen im Deutschen     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Hypocoristics are pragmatically marked elements of a speech and can be generated in more ways. The theory underlines building hypocoristics through derivation and usually does not mention other possibilities such as compounding or reduplication. The article sketches the range of hypocoristic word formations and focuses Czech hypochorisma build through derivation and seeks for their counterparts in German as they appear in the Czech-German parallel corpus. The outcome of this corpus research shows surprisingly high amount of loan-words in German as counterparts of Czech hypocoristics. (en)
  • Tschechisch ist, wie jede andere slawische Sprache, eine Fundgrube für Diminutivbildungen. Über %22Diminutivis%22 - eine fast inflationäre Verwendung von Verkleinerungsformen - wurden bereits unzählige Arbeiten geschrieben. Viel weniger Werke haben sich jedoch mit diesem Phänomen kontrastiv befasst (Dressler, Nekula). Im Beitrag versuche ich ein kleines Steinchen in das Mosaik der kontrastiven Diminutivuntersuchung zu legen: Er widmet sich den tschechischen Hypokoristika und untersucht, wie ihre deutschen kontextgebundenen Äquivalente lauten können. Die Analyse wurde an Daten des Tschechisch-deutschen Parallelkorpus durchgeführt.
Title
  • Zu einigen tschechischen Hypokoristika und ihren Entsprechungen im Deutschen
  • On some Czech Hypocoristics and their Counterparts in German (en)
skos:prefLabel
  • Zu einigen tschechischen Hypokoristika und ihren Entsprechungen im Deutschen
  • On some Czech Hypocoristics and their Counterparts in German (en)
skos:notation
  • RIV/00216224:14410/09:00035487!RIV10-MSM-14410___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • Z(MSM0021620823)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 353626
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216224:14410/09:00035487
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • hypocoristic; proper name; contrastive analysis; Czech-German corpus; corpus linguistics; intercorp (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [E2C8987ABA1C]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Helsinki (Finsko)
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
  • Käännöstieteen laitoksen julkaisuja VI
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Linguistik und Übersetzung in Kouvola
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Káňa, Tomáš
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Yliopistopaino Kustannus
https://schema.org/isbn
  • 978-952-10-5248-4
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 14410
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software