About: La composition en argot : une vulgarité composée?

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: La composition en argot : une vulgarité composée? Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	The analysis of slang composits in Czech and French shows that the composition is a way how to hide the direct vulgarity. There is two possibilities to crypt the vulgarity: formally (the second basis of the composit is hidden behind the first, neutral basis) or semanticaly (metaphoric periphrases of obscene topics). Amusing invention and inattended concatenation of inherent elements amplify the expressivity as well as the impressive force of this kind of neologisms. (en) L'analyse de la composition en argot tchèque et en argot français démontre clairement que, grâce à la soudure de plusieurs bases, ce procédé formel permet de dissimuler la vulgarité directe. Cette dissimulation s'opère soit en cryptant formellement (le deuxième constituant - vulgaire - est %22caché%22 derrière le premier), soit en transposant sémantiquement (métaphoricité des composés synaptiques), et ceci avec des buts ludiques et conniventiels. La concaténation inattendue augmente l'expressivité du néologisme et assure l'effet impressif sur l'interlocuteur.
Title	La composition en argot : une vulgarité composée? Composition in slang : a composite vulgarity? (en)
skos:prefLabel	La composition en argot : une vulgarité composée? Composition in slang : a composite vulgarity? (en)
skos:notation	RIV/00216224:14210/06:00018749!RIV10-MSM-14210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	S
http://linked.open...avai/riv/aktivity	S
http://linked.open...iv/cisloPeriodika	26
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2010
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Polická, Alena
http://linked.open.../riv/druhVysledku	J - Článek v odborném periodiku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Masarykova univerzita / Filozofická fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	482754
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/00216224:14210/06:00018749
http://linked.open...riv/jazykVysledku	fre - francouzština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	composition; vulgarity; slang; expressivity; Czech; French (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	French slang Czech composition vulgarity expressivity
http://linked.open...odStatuVydavatele	CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[9159F91849C5]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Études romanes de Brno
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2006
http://linked.open...v/svazekPeriodika	2006
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Polická, Alena
issn	0231-7532
number of pages	9 (xsd:int)
http://localhost/t...ganizacniJednotka	14210

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software