About: Machine Translation within One Language as a Paraphrasing Technique     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • We present a method for improving machine translation (MT) evaluation by targeted paraphrasing of reference sentences. For this purpose, we employ MT systems themselves and adapt them for translating within a single language. We describe this attempt on two types of MT systems -- phrase-based and rule-based. Initially, we experiment with the freely available SMT system Moses. We create translation models from two available sources of Czech paraphrases -- Czech WordNet and the Meteor Paraphrase tables. We extended Moses by a new feature that makes the translation targeted. However, the results of this method are inconclusive. In the view of errors appearing in the new paraphrased sentences, we propose another solution -- targeted paraphrasing using parts of a rule-based translation system included in the NLP framework Treex.
  • We present a method for improving machine translation (MT) evaluation by targeted paraphrasing of reference sentences. For this purpose, we employ MT systems themselves and adapt them for translating within a single language. We describe this attempt on two types of MT systems -- phrase-based and rule-based. Initially, we experiment with the freely available SMT system Moses. We create translation models from two available sources of Czech paraphrases -- Czech WordNet and the Meteor Paraphrase tables. We extended Moses by a new feature that makes the translation targeted. However, the results of this method are inconclusive. In the view of errors appearing in the new paraphrased sentences, we propose another solution -- targeted paraphrasing using parts of a rule-based translation system included in the NLP framework Treex. (en)
Title
  • Machine Translation within One Language as a Paraphrasing Technique
  • Machine Translation within One Language as a Paraphrasing Technique (en)
skos:prefLabel
  • Machine Translation within One Language as a Paraphrasing Technique
  • Machine Translation within One Language as a Paraphrasing Technique (en)
skos:notation
  • RIV/00216208:11320/14:10289361!RIV15-MSM-11320___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • S
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 26815
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216208:11320/14:10289361
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • technique; paraphrasing; language; within; translation; machine (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [735E82C4A0C7]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Demänovská Dolina, Slovakia
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Praha, Czechia
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Proceedings of the 14th conference ITAT 2014
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Tamchyna, Aleš
  • Barančíková, Petra
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
issn
  • 1613-0073
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Ústav informatiky AV ČR
https://schema.org/isbn
  • 978-80-87136-18-8
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 11320
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 77 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software