About: A Dataset Comparison for an Indonesian-English Statistical Machine Translation System

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: A Dataset Comparison for an Indonesian-English Statistical Machine Translation System Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
rdfs:seeAlso	http://aclweb.org/anthology-new/Y/Y12/Y12-1015.pdf
Description	In this paper, we study the effect of incorporating morphological information on an Indonesian (id) to English (en) Statistical Machine Translation (SMT) system as part of a preprocessing module. The linguistic phenomenon that is being addressed here is Indonesian cliticized words. The approach is to transform the text by separating the correct clitics from a cliticized word to simplify the word alignment. We also study the effect of applying the preprocessing on different SMT systems trained on different kinds of text, such as spoken language text. The system is built using the state-of-the-art SMT tool, MOSES. The Indonesian morphological information is provided by MorphInd. Overall the preprocessing improves the translation quality, especially for the Indonesian spoken language text, where it gains 1.78 BLEU score points of increase. In this paper, we study the effect of incorporating morphological information on an Indonesian (id) to English (en) Statistical Machine Translation (SMT) system as part of a preprocessing module. The linguistic phenomenon that is being addressed here is Indonesian cliticized words. The approach is to transform the text by separating the correct clitics from a cliticized word to simplify the word alignment. We also study the effect of applying the preprocessing on different SMT systems trained on different kinds of text, such as spoken language text. The system is built using the state-of-the-art SMT tool, MOSES. The Indonesian morphological information is provided by MorphInd. Overall the preprocessing improves the translation quality, especially for the Indonesian spoken language text, where it gains 1.78 BLEU score points of increase. (en)
Title	A Dataset Comparison for an Indonesian-English Statistical Machine Translation System A Dataset Comparison for an Indonesian-English Statistical Machine Translation System (en)
skos:prefLabel	A Dataset Comparison for an Indonesian-English Statistical Machine Translation System A Dataset Comparison for an Indonesian-English Statistical Machine Translation System (en)
skos:notation	RIV/00216208:11320/12:10130074!RIV13-MSM-11320___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	P
http://linked.open...avai/riv/aktivity	P(LC536), P(LM2010013)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2013
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Larasati, Septina Dian
http://linked.open.../riv/druhVysledku	D - Článek ve sborníku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Univerzita Karlova v Praze / Matematicko-fyzikální fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	120152
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/00216208:11320/12:10130074
http://linked.open...riv/jazykVysledku	eng - angličtina
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	system; translation; machine; statistical; english; indonesian; comparison; dataset (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	english indonesian dataset comparison machine system translation statistical
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[5BDBC1C5BDA8]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce	Bali, Indonesia
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Bali, Indonesia
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	IN
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...vavai/riv/projekt	Integrated center for natural language processing LINDAT-CLARIN: Institute for analysis, processing and distribution of linguistic data
http://linked.open...UplatneniVysledku	2012
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Larasati, Septina Dian
http://linked.open...vavai/riv/typAkce	CST - Celostátní
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce	2012-11-07 (xsd:date)
number of pages	7 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia
https://schema.org/isbn	978-979-1421-17-1
http://localhost/t...ganizacniJednotka	11320

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 77 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software