About: A Cost-effective Lexical Acquisition Process for Large-scale Thesaurus Translation

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: A Cost-effective Lexical Acquisition Process for Large-scale Thesaurus Translation Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	Thesauri and controlled vocabularies facilitate access to digital collections by explicitly representing the underlying principles of organization. Translation of such resources into multiple languages is an important component for providing multilingual access. However, the specificity of vocabulary terms in most thesauri precludes fully-automatic translation using general-domain lexical resources. In this paper, we present an efficient process for leveraging human translations to construct domain-specific lexical resources. This process is illustrated on a thesaurus of 56,000 concepts used to catalog a large archive of oral histories. We elicited human translations on a small subset of concepts, induced a probabilistic phrase dictionary from these translations, and used the resulting resource to automatically translate the rest of the thesaurus. Two separate evaluations demonstrate the acceptability of the automatic translations and the cost-effectiveness of our a Thesauri and controlled vocabularies facilitate access to digital collections by explicitly representing the underlying principles of organization. Translation of such resources into multiple languages is an important component for providing multilingual access. However, the specificity of vocabulary terms in most thesauri precludes fully-automatic translation using general-domain lexical resources. In this paper, we present an efficient process for leveraging human translations to construct domain-specific lexical resources. This process is illustrated on a thesaurus of 56,000 concepts used to catalog a large archive of oral histories. We elicited human translations on a small subset of concepts, induced a probabilistic phrase dictionary from these translations, and used the resulting resource to automatically translate the rest of the thesaurus. Two separate evaluations demonstrate the acceptability of the automatic translations and the cost-effectiveness of our a (en)
Title	A Cost-effective Lexical Acquisition Process for Large-scale Thesaurus Translation A Cost-effective Lexical Acquisition Process for Large-scale Thesaurus Translation (en)
skos:prefLabel	A Cost-effective Lexical Acquisition Process for Large-scale Thesaurus Translation A Cost-effective Lexical Acquisition Process for Large-scale Thesaurus Translation (en)
skos:notation	RIV/00216208:11320/09:00207012!RIV10-MSM-11320___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	P Z
http://linked.open...avai/riv/aktivity	P(1P05ME786), P(LC536), Z(MSM0021620838)
http://linked.open...iv/cisloPeriodika	1
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2010
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Hajič, Jan Pecina, Pavel
http://linked.open.../riv/druhVysledku	J - Článek v odborném periodiku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Univerzita Karlova v Praze / Matematicko-fyzikální fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	301223
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/00216208:11320/09:00207012
http://linked.open...riv/jazykVysledku	eng - angličtina
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	Cost-effective; Lexical; Acquisition; Process; Large-scale; Thesaurus; Translation (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	Translation Thesaurus Cost-effective Large-scale Acquisition Lexical Process
http://linked.open...odStatuVydavatele	NL - Nizozemsko
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[1C159197CEFF]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Language Resources and Evaluation
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	2 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	5 (xsd:int)
http://linked.open...vavai/riv/projekt	Spontaneous automatic speech recognition in large audioarchives Integrated center for natural language processing
http://linked.open...UplatneniVysledku	2009
http://linked.open...v/svazekPeriodika	43
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Hajič, Jan Pecina, Pavel Dorr, Bonnie Lin, Jimmy Murray, Craig
http://linked.open...ain/vavai/riv/wos	000263798100003
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer	Moderní metody, struktury a systémy informatiky
issn	1574-020X
number of pages	14 (xsd:int)
http://localhost/t...ganizacniJednotka	11320

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software