Description
| - Studie je zaměřena na zkoumání intertextuality v biblických textech, zvláště na způsob užití Lv 19,19 v Novém zákoně. První část studie pojednává metodologické předpoklady intertextuality a ukazuje přístupy k této problematice na podkladě prací světových i českých specialistů. Druhá část pojednání se zaměřuje na vlastní exegetickou práci s textem Lv 19,18, jehož výskyt a proměny jsou sledovány v textech Mt 5.43, 19.19, 22.39, Mk 12.31, L 10.27, 6.27-28, Ř 12.14, 13.9, Ga 5.14, Jk 2.8, J 13.34. Užití textu Lv 19,18 v NZ ukazuje na pluralismus a universalismu s jakými text žije %22novým životem%22 a odkrývá, jak text proniká z etnického a náboženského kontextu starozákonního Izraele do Ježíšovy doby a časů rané církve, která je ve srovnání se starozákonním Izraelem otevřena každému.
- Studie je zaměřena na zkoumání intertextuality v biblických textech, zvláště na způsob užití Lv 19,19 v Novém zákoně. První část studie pojednává metodologické předpoklady intertextuality a ukazuje přístupy k této problematice na podkladě prací světových i českých specialistů. Druhá část pojednání se zaměřuje na vlastní exegetickou práci s textem Lv 19,18, jehož výskyt a proměny jsou sledovány v textech Mt 5.43, 19.19, 22.39, Mk 12.31, L 10.27, 6.27-28, Ř 12.14, 13.9, Ga 5.14, Jk 2.8, J 13.34. Užití textu Lv 19,18 v NZ ukazuje na pluralismus a universalismu s jakými text žije %22novým životem%22 a odkrývá, jak text proniká z etnického a náboženského kontextu starozákonního Izraele do Ježíšovy doby a časů rané církve, která je ve srovnání se starozákonním Izraelem otevřena každému. (cs)
- The point of study is to present intertextuality in biblical texts, especially on the occurences an forms of use of Lev. 19:18 in the New Testament. The first part of the treatise deals with methodological presumptions of intertextuality and shows the approaches of prominent world-class and Czech specialist in the area of literary theory. The next part of essay is exegetical and the texts of Lev. 19:18, Matt.5:43, 19:19, 22:39, Mark 12:31, Luke 10:27, 6:27-28, Rom. 12:14, 13:9, Ga. 5:14, James 2:8, John 13:34 are examined. By usaging the text in Lev 19:18 in the New Testament, universalism and pluralism occur. The process of intertextuality uncovers how a text penentrates from an ethnical and religious context of the Old Testament's Israel to Jesus' appearence, his time and the days of the early church that is potentially opened everyone. (en)
|