Pál apostol magát gyermekeit dajkáló anyához hasonlítja a thesszalonikai gyülekezettel való viszonyában. Pál apostol korában a filozófusok nem használtak nöi metaforát magukkal kapcsolatban.
Apoštol Pavel se ve vztahu k Tesalonickým srovnává s matkou, která pečuje o své malé děti. Současná filozofie by nikdy takový feminní příměř nepoužila. (cs)
The apostle Paul compares himself to a mother who cares about her little children in his relation with the Thessalonians. The contemporary philosopher would never use feminine metaphor in relation with themselves. (en)