About: Pause as determinant of speech rate perception in simultaneous interpreting of spontaneous and read speeches

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Pause as determinant of speech rate perception in simultaneous interpreting of spontaneous and read speeches Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	The pause as a fundamental feature of speech fulfils a number of functions; some of these are relevant for the speaker, others are important for the listener. For interpreters as a specific category of listeners pauses in the source speech play an essential role, their length and frequency affecting interpreters' performance. Characteristic differences in the distribution of pauses have been identified between spontaneous speech to prepared texts being read aloud. Importantly, interpreters' subjective perception of the length and frequency of pauses in these two types of speech deviates from the real values, which may in fact be virtually identical; interpreters' subjective perception of the length of pauses then often translates into their perception of the rate of the speech and its difficulty. (en) Pauzy jako základní determinanty řeči usnadňují posluchači vnímání a porozumění obsahu řečeného a zároveň řečníkovi pomáhají k obnově hlasové energie. Pro tlumočníky jakožto zvláštní skupinu posluchačů hrají pauzy ve výchozím projevu zásadní roli, délka a četnost pauz přímo ovlivňuje výkon tlumočníka. Byly zaznamenány charakteristické rozdíly v rozložení pauz u spontánních a čtených projevů. Tlumočníci vnímají délku a četnost pauz u těchto dvou typů projevů nezávisle na skutečně naměřených hodnotách; subjektivní vnímání délky pauz tlumočníky má často vliv na jejich vnímání obtížnosti tlumočení. Pauzy jako základní determinanty řeči usnadňují posluchači vnímání a porozumění obsahu řečeného a zároveň řečníkovi pomáhají k obnově hlasové energie. Pro tlumočníky jakožto zvláštní skupinu posluchačů hrají pauzy ve výchozím projevu zásadní roli, délka a četnost pauz přímo ovlivňuje výkon tlumočníka. Byly zaznamenány charakteristické rozdíly v rozložení pauz u spontánních a čtených projevů. Tlumočníci vnímají délku a četnost pauz u těchto dvou typů projevů nezávisle na skutečně naměřených hodnotách; subjektivní vnímání délky pauz tlumočníky má často vliv na jejich vnímání obtížnosti tlumočení. (cs)
Title	Pause as determinant of speech rate perception in simultaneous interpreting of spontaneous and read speeches (en) Pauza jako determinanta vnímání rychlosti přednesu při simultánním tlumočení spontánních a čtených projevů Pauza jako determinanta vnímání rychlosti přednesu při simultánním tlumočení spontánních a čtených projevů (cs)
skos:prefLabel	Pause as determinant of speech rate perception in simultaneous interpreting of spontaneous and read speeches (en) Pauza jako determinanta vnímání rychlosti přednesu při simultánním tlumočení spontánních a čtených projevů Pauza jako determinanta vnímání rychlosti přednesu při simultánním tlumočení spontánních a čtených projevů (cs)
skos:notation	RIV/00216208:11210/14:10292295!RIV15-MSM-11210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	S
http://linked.open...avai/riv/aktivity	S
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2015
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Mandysová, Aneta
http://linked.open.../riv/druhVysledku	O - Ostatní výsledky nezařaditelné do žádného z výše uvedených druhů výsledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Univerzita Karlova v Praze / Filozofická fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	35960
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/00216208:11210/14:10292295
http://linked.open...riv/jazykVysledku	cze - čeština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	speech; read; spontaneous; interpreting; simultaneous; perception; rate; speech; determinant; Pause (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	Pause interpreting determinant perception rate speech spontaneous read simultaneous
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[4EB6F03A6218]
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2014
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Mandysová, Aneta
http://localhost/t...ganizacniJednotka	11210

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software