About: Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, svazek třetí     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Third volume of the author's ten volume project (2012 - 2021) of the complete annotated Czech translation of the novel, the founding work of the vlassic modern Chinese novel. The text under tanslation (chapter 21 - 30 of the hundred chapters text) is a critical Taiwanese photoprint of the oldest printed edition Jin Ping Mei cihua dated (signated) 1617, newly discovered in Peking at the beginning of thirties of the 20th Century. (en)
  • Třetí svazek desetisvazkového projektu (2012 - 2021) úplného kritického všestranně komentovaného přeského překladu, který představuje zakladatelské (anonymní) dílo novodobého čínského románu. Základní předlohou překladu je taiwanský fotoprint nejstarší tištěné edice Jin Ping Mei cihua z roku 1617, znovuobjevené v Pekingu na začátku třicátých let 20. století.
  • Třetí svazek desetisvazkového projektu (2012 - 2021) úplného kritického všestranně komentovaného přeského překladu, který představuje zakladatelské (anonymní) dílo novodobého čínského románu. Základní předlohou překladu je taiwanský fotoprint nejstarší tištěné edice Jin Ping Mei cihua z roku 1617, znovuobjevené v Pekingu na začátku třicátých let 20. století. (cs)
Title
  • Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, svazek třetí
  • Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, svazek třetí (cs)
  • Jing Ping Mei or The Plum in the Golden Vase, Third Volume (en)
skos:prefLabel
  • Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, svazek třetí
  • Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, svazek třetí (cs)
  • Jing Ping Mei or The Plum in the Golden Vase, Third Volume (en)
skos:notation
  • RIV/00216208:11210/14:10288726!RIV15-MSM-11210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 23498
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216208:11210/14:10288726
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • literati formula; narrators; polyphony of forms; Chinese lyrism; narrative rhythm; classic novel canon; canonization; citations; borrowings; adaptation; irony; erotic novella and erotic novel; censorship; complete translation; complete reading; Reception (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [9431E73658DA]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Lásenice
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
  • 3
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, svazek třetí
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Král, Oldřich
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Maxima
https://schema.org/isbn
  • 978-80-86921-14-3
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 11210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software