About: Loanword integration : A case study of Kisbajom Romani

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Loanword integration : A case study of Kisbajom Romani Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
rdfs:seeAlso	http://liverpool.metapress.com/content/03602851t7036v50/
Description	The paper discusses a contact-induced change in the original pattern of loanword integration as well as in the original system of inflection of xenoclitic nouns in the Vend Romani dialect subgroup of the South Central dialect group. This innovative noun integration pattern is applied to recently borrowed Hungarian nouns. The paper shows that certain inflectional forms of these loanwords, namely the accusative forms, deviate both from the original xenoclitic inflectional forms and from the corresponding inflectional forms in Hungarian. Thus, these loanwords are neither integrated into the original xenoclitic classes, nor do they involve borrowing the respective Hungarian nouns together with their inflectional suffixes. In addition, the paper demonstrates that these nouns lack any adaptation whatsoever, whereby a new, Hungarian, stress pattern and phonetic realisation of certain phonemes is introduced into Vend Romani. The paper discusses a contact-induced change in the original pattern of loanword integration as well as in the original system of inflection of xenoclitic nouns in the Vend Romani dialect subgroup of the South Central dialect group. This innovative noun integration pattern is applied to recently borrowed Hungarian nouns. The paper shows that certain inflectional forms of these loanwords, namely the accusative forms, deviate both from the original xenoclitic inflectional forms and from the corresponding inflectional forms in Hungarian. Thus, these loanwords are neither integrated into the original xenoclitic classes, nor do they involve borrowing the respective Hungarian nouns together with their inflectional suffixes. In addition, the paper demonstrates that these nouns lack any adaptation whatsoever, whereby a new, Hungarian, stress pattern and phonetic realisation of certain phonemes is introduced into Vend Romani. (en)
Title	Loanword integration : A case study of Kisbajom Romani Loanword integration : A case study of Kisbajom Romani (en)
skos:prefLabel	Loanword integration : A case study of Kisbajom Romani Loanword integration : A case study of Kisbajom Romani (en)
skos:notation	RIV/00216208:11210/14:10288082!RIV15-GA0-11210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	P
http://linked.open...avai/riv/aktivity	P(GAP406/11/0818)
http://linked.open...iv/cisloPeriodika	1
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2015
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Bodnárová, Zuzana
http://linked.open.../riv/druhVysledku	J - Článek v odborném periodiku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Univerzita Karlova v Praze / Filozofická fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	26431
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/00216208:11210/14:10288082
http://linked.open...riv/jazykVysledku	eng - angličtina
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	inflectional paradigm; contact-induced change; language contact; Vend Romani; noun adaptation; loanword adaptation; Loanword integration (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	Loanword integration contact-induced change inflectional paradigm loanword adaptation noun adaptation Vend Romani language contact
http://linked.open...odStatuVydavatele	GB - Spojené království Velké Británie a Severního Irska
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[B3E5208CB081]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Romani Studies
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...vavai/riv/projekt	The Linguistic Atlas of Central Romani
http://linked.open...UplatneniVysledku	2014
http://linked.open...v/svazekPeriodika	24
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Bodnárová, Zuzana
issn	1528-0748
number of pages	21 (xsd:int)
http://bibframe.org/vocab/doi	10.3828/rs.2014.4
http://localhost/t...ganizacniJednotka	11210

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software