Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Cette étude a pour but d'analyser le fonctionnement du gérondif antéposé en observant ses rapports avec le contexte de gauche, définissant son apport informationnel, ainsi qu'avec le contexte de droite, décisif pour son interprétation sémantique. Nous examinons en particulier les conséquences du statut extraprédicatif du gérondif antéposé ; néanmoins, grâce aux larges données fournies par les corpus électroniques (FRANTEXT), nous étudions également ses réalisations marginales, telles que la construction tout + gérondif, la mise en construction clivée ou les cas de non-coréférence du (( sujet }} du gérondif avec le sujet de la proposition principale. Les équivalents tchèques du gérondif sont également pris en compte, apportant une perspective contrastive.
- The aim of this paper is to analyze the meaning and the information status of the French gerund in the position before the main verb. We hold that its relationship with the context on the left defines its information status, whereas the context on the right determines its meaning. We examine especially the consequences of the extrapredicative status of this verbal form in the anteposition, but using large electronic corpora (FRANTEXT), we pay attention also to its less frequent variants, such as tout + gérondif, gerund in the cleft construction or cases of non-coreference of the agent of the gerund with the subject of the main clause. Czech equivalents are also taken into account to provide a contrastive perspective. (en)
|
Title
| - The French gerund in the position before the main verb : what relationship with the left context and the right context ? (en)
- Les gérondifs antéposés : quelles relations avec les contextes de gauche et de droite ?
|
skos:prefLabel
| - The French gerund in the position before the main verb : what relationship with the left context and the right context ? (en)
- Les gérondifs antéposés : quelles relations avec les contextes de gauche et de droite ?
|
skos:notation
| - RIV/00216208:11210/13:10281387!RIV15-MSM-11210___
|
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/00216208:11210/13:10281387
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - InterCorp; FRANTEXT; anteposition; gerund; French (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...odStatuVydavatele
| - FR - Francouzská republika
|
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| |
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...v/svazekPeriodika
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
issn
| |
number of pages
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |