| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| Description
| - During the archaeological season of 2012, a false door was found in the filling of shaft 4 in Sheretnebty's courtyard (AS 68). The limestone stela (66.0 x 38.0 x 10.5 cm) belonged to a certain Khai. Both the decoration of the door and the execution of the incised hieroglyphic text are of rather poor craftsmanship. Two pairs of jambs, a lintel, a central panel and an architrave are framed by the torus moulding and crowned with a cornice. Khai's false door features the %22inverted T-shape panel%22 which occurs in a small number of stelae from the end of the Old Kingdom and the First Intermediate Period. Remains of mud and whitewashing on the surface of the door suggest that the stela was originally placed in a niche, probably one of the two niches embedded in the west wall of Sheretnebty's courtyard. These recesses correspond with shafts 4 and 12 above which they were cut. The niches were plastered with mud and whitewashed, same as the space around them, including the floor in front of the recesses ca. 30 cm above the original courtyard floor. We can find similar whitewashed cult places in the late Old Kingdom necropolis excavated by the Polish-Egyptian missions at North Saqqara. The typology of Khai's false door, iconographic, paleographic and epigraphic features on the stela, personal name, stratigraphy in Sheretnebty's courtyard and the whitewashed cult place are indicators of the late Sixth Dynasty or the First Intermediate Period. Who was this man of low social status with a humble tomb and a small false door who lived perhaps two centuries after princess Sheretnebty's death? The inscription on the false door does not reveal whether his choice of eternal dwelling related to the funerary cult of an individual buried in one of the four rock-cut tombs in tomb complex AS 68. A connection between Khai and these high ranking persons cannot, however, be excluded. (en)
- Během archeologické sezóny 2012 byly ve výplni šachty 4 ve dvoře princezny Šeretnebtej (AS 68) objeveny nepravé dveře. Vápencová nepravá stéla (66 x 38 x 10,5 cm) náležela jistému Chajovi. Opracování dveří i provedení hieroglyfického textu, který nesou, jsou spíše nízké řemeslné kvality. Jedná se o jednoduše opracované dveře s oblounem, který lemuje dva páry veřejí, překlad a centrální panel. V horní části jsou dveře korunovány římsou. Centrální panel má tvar tzv. invertovaného písmene T. Dokladů tohoto typu je pomálu a všechny jsou datovány do vlády Pepiho II. nebo do období následujícího. Stopy bláta a obílení na Chajových dveřích, zejména v částech, které původně přiléhaly k nějakému výklenku, prozrazují, že stéla byla pravděpodobně umístěna v jedné ze dvou nik zahloubených do západní stěny dvora princezny Šeretnebtej. Tyto výklenky korespondují se šachtami 4 a 12, nad nimiž byly vytesány. Niky byly omazány tmavým blátem a následně bíle omítnuty, stejně jako prostor kolem nich a rovněž podlaha vytvořená před nikami asi 30 cm nad původní podlahou dvora v době, kdy již byl dvůr mírně zasypán a nejméně jeden architráv ležel spadlý na zemi. Podobně obílené kultovní prostory můžeme najít např. v severní Sakkáře u hrobek z 6. dynastie, v nichž bílá patrně symbolizovala rituální čistotu.
- Během archeologické sezóny 2012 byly ve výplni šachty 4 ve dvoře princezny Šeretnebtej (AS 68) objeveny nepravé dveře. Vápencová nepravá stéla (66 x 38 x 10,5 cm) náležela jistému Chajovi. Opracování dveří i provedení hieroglyfického textu, který nesou, jsou spíše nízké řemeslné kvality. Jedná se o jednoduše opracované dveře s oblounem, který lemuje dva páry veřejí, překlad a centrální panel. V horní části jsou dveře korunovány římsou. Centrální panel má tvar tzv. invertovaného písmene T. Dokladů tohoto typu je pomálu a všechny jsou datovány do vlády Pepiho II. nebo do období následujícího. Stopy bláta a obílení na Chajových dveřích, zejména v částech, které původně přiléhaly k nějakému výklenku, prozrazují, že stéla byla pravděpodobně umístěna v jedné ze dvou nik zahloubených do západní stěny dvora princezny Šeretnebtej. Tyto výklenky korespondují se šachtami 4 a 12, nad nimiž byly vytesány. Niky byly omazány tmavým blátem a následně bíle omítnuty, stejně jako prostor kolem nich a rovněž podlaha vytvořená před nikami asi 30 cm nad původní podlahou dvora v době, kdy již byl dvůr mírně zasypán a nejméně jeden architráv ležel spadlý na zemi. Podobně obílené kultovní prostory můžeme najít např. v severní Sakkáře u hrobek z 6. dynastie, v nichž bílá patrně symbolizovala rituální čistotu. (cs)
|
| Title
| - The false door of a certain Khai: a small gate from the Netherworld (en)
- Nepravé dveře jistého Chaje aneb malá brána z onoho světa
- Nepravé dveře jistého Chaje aneb malá brána z onoho světa (cs)
|
| skos:prefLabel
| - The false door of a certain Khai: a small gate from the Netherworld (en)
- Nepravé dveře jistého Chaje aneb malá brána z onoho světa
- Nepravé dveře jistého Chaje aneb malá brána z onoho světa (cs)
|
| skos:notation
| - RIV/00216208:11210/13:10194860!RIV14-MSM-11210___
|
| http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
| http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
| http://linked.open...iv/cisloPeriodika
| |
| http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
| http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
| http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
| http://linked.open...titaPredkladatele
| |
| http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
| http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/00216208:11210/13:10194860
|
| http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - shaft; false door; archaeological excavation; Sheretnebty; Old Kingdom; Abusir (en)
|
| http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
| http://linked.open...odStatuVydavatele
| |
| http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
| http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Pražské egyptologické studie
|
| http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
| http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
| http://linked.open...v/svazekPeriodika
| |
| http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
| issn
| |
| number of pages
| |
| http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)