About: Czech language in South Korea     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • V tomto příspěvku se pokusím na autentických příkladech z vyjadřování korejských studentů, nasbíraných právě během dvou semestrů výuky praktické češtiny na HUFS, v přehledu ilustrovat a podle potřeby komentovat jazykové jevy, které činí studentům největší a opakované problémy při osvojování češtiny. Pro lepší pochopení náročnosti češtiny pro korejsky mluvící studenty připomenu některé základní charakteristiky korejštiny, především její rysy odlišné od češtiny. Vzdálenost tohoto výchozího jazyka od cílové češtiny je totiž značná a při výuce je třeba mít na mysli, na jaké rozdíly proto studenti narážejí.
  • V tomto příspěvku se pokusím na autentických příkladech z vyjadřování korejských studentů, nasbíraných právě během dvou semestrů výuky praktické češtiny na HUFS, v přehledu ilustrovat a podle potřeby komentovat jazykové jevy, které činí studentům největší a opakované problémy při osvojování češtiny. Pro lepší pochopení náročnosti češtiny pro korejsky mluvící studenty připomenu některé základní charakteristiky korejštiny, především její rysy odlišné od češtiny. Vzdálenost tohoto výchozího jazyka od cílové češtiny je totiž značná a při výuce je třeba mít na mysli, na jaké rozdíly proto studenti narážejí. (cs)
  • This paper uses authentic examples of the expression of Korean students during lessons of practical Czech at Hankuk University of Foreign Studies in Seoul and comments on the linguistic features that represent the greatest problems in the acquisition of Czech. The shortcomings often arise not only from unfamiliarity with the rules of using Czech, but because, with regard to the source language, they are unnatural processes of expression. (en)
Title
  • Czech language in South Korea (en)
  • O češtině v Jižní Koreji
  • O češtině v Jižní Koreji (cs)
skos:prefLabel
  • Czech language in South Korea (en)
  • O češtině v Jižní Koreji
  • O češtině v Jižní Koreji (cs)
skos:notation
  • RIV/00216208:11210/11:10110568!RIV12-MSM-11210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • V
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 1
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 216928
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216208:11210/11:10110568
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • interference; communication; phrases; vocabulary; sentence structure; parts of speech; analogy; language system; Korean; Czech (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • PL - Polská republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [C0DF217E61B5]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Bohemistyka
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 11
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Bozděchová, Ivana
issn
  • 1642-9893
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 11210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software