Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Studie pojednává o českých překladatelských úpravách, adaptacích a plagiátech maďarské literatury 19. století. jedná se o romány Móra Jókaiho %22Egy játékos, aki nyer%22, %22Gazdag szegények%22 a %22Egy magyar nábob%22. Z oblasti poezie nacházíme plagiát a adaptaci básně Sándora Petőfiho %22Légy férfi!%22. Pro tyto úpravy je typické rozšíření o český národní - vlastenecký a případně protiněmecký aspekt.
- The study deals with the Czech translation modifications, adaptations and plagiarisms Hungarian literature of the 19th century. These are Mór Jókai's novels %22Egy játékos, aki nyer%22, %22Gazdag szegények%22 and %22Egy magyar Nabob.%22 In the field of poetry find plagiarism and adaptation in Sándor Petofi's poem %22Légy férfi!%22. Czech patriotic and anti-German aspect is the typical extension for these modifications. (en)
|
Title
| - Cseh módosítások, adaptációk és plágiumok a magyar irodalomból
- Czech modifications, adaptations and plagiarism of Hungarian literature (en)
|
skos:prefLabel
| - Cseh módosítások, adaptációk és plágiumok a magyar irodalomból
- Czech modifications, adaptations and plagiarism of Hungarian literature (en)
|
skos:notation
| - RIV/00216208:11210/10:10131953!RIV13-MSM-11210___
|
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/00216208:11210/10:10131953
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - plagiarism; adaptacion; Sándor Petőfi; Mór Jókai; Czech translation; Hungarian literature of the 19th century (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |