Článek posuzuje první překlad Kroniky Dětmara Merseburského do češtiny, charakterizuje jeho autora a význam jeho díla pro pochopení evropských i českých dějin raného středověku.
Článek posuzuje první překlad Kroniky Dětmara Merseburského do češtiny, charakterizuje jeho autora a význam jeho díla pro pochopení evropských i českých dějin raného středověku. (cs)
The paper reviews the first translation onto the Czech language of the Chronicle of Theitmar of Merseburg a evaluates its importance for the understanding of the early medieval history of Europe and the Czech lands. (en)