About: Extrakce česko-litevského slovníku z korpusu     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • This article discusses the possibility of extracting a general translation dictionary from a parallel text corpus. We made an experiment with a lemmatized Czech-Lithuanian parallel corpus with the size of ca 50,000 sentences. We also used the software tool NATools for extraction of translation equivalents. The results of this experiment show, that a base of a translation dictionary can be acquired with this procedure; however this base then must be corrected and extended manually. (en)
  • V této stati je ukázána možnost extrakce obecného překladového slovníku z paralelního textového korpusu. Pro experiment byl použit lemmatizovaný česko-litevský paralelní korpus o velikosti cca 50.000 vět a softwarový nástroj NATools pro extrakci překladových ekvivalentů. Výsledky experimentu naznačují, že tímto způsobem je možné získat základ dvoujazyčného slovníku, který je pak ovšem třeba ručně opravit a rozšířit.
  • V této stati je ukázána možnost extrakce obecného překladového slovníku z paralelního textového korpusu. Pro experiment byl použit lemmatizovaný česko-litevský paralelní korpus o velikosti cca 50.000 vět a softwarový nástroj NATools pro extrakci překladových ekvivalentů. Výsledky experimentu naznačují, že tímto způsobem je možné získat základ dvoujazyčného slovníku, který je pak ovšem třeba ručně opravit a rozšířit. (cs)
Title
  • Extrakce česko-litevského slovníku z korpusu
  • Extrakce česko-litevského slovníku z korpusu (cs)
  • Extraction of a Czech-Lithuanian dictionary from a corpus (en)
skos:prefLabel
  • Extrakce česko-litevského slovníku z korpusu
  • Extrakce česko-litevského slovníku z korpusu (cs)
  • Extraction of a Czech-Lithuanian dictionary from a corpus (en)
skos:notation
  • RIV/00216208:11210/10:10051671!RIV11-MSM-11210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • Z(MSM0021620823)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 258607
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216208:11210/10:10051671
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • corpus; dictionary; Lithuanian; Czech; Extraction (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [6CF7A3CD4BA2]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Praha
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Praha
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Mnohojazyčný korpus InterCorp: Možnosti studia
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Skoumalová, Hana
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Nakladatelství Lidové noviny
https://schema.org/isbn
  • 978-80-7422-058-6
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 11210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 77 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software