Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Článek hledá překladatelské strategie v romantických českých překladech Waltera Scotta. Zabývá se možnou genderovou specifičností dvou ženských překladů románu Waverley, romantického (závěr 19. st.) a 'klasického' (socialistické období překládání klasiků).
- Článek hledá překladatelské strategie v romantických českých překladech Waltera Scotta. Zabývá se možnou genderovou specifičností dvou ženských překladů románu Waverley, romantického (závěr 19. st.) a 'klasického' (socialistické období překládání klasiků). (cs)
- The article explores translation strategies in Czech Romantic translations of Walter Scott's novels. It is interested in possible gender-specific characteristics of two Czech translations of Waverley by women translators, one Romantic (late 19c.), the other 'classical' (from the period of socialist translations of world classics). (en)
|
Title
| - Romantika, klasičnost a gender v českých překladech Waltera Scotta
- Romanticism, classicality and gender in Czech translations of Walter Scott's novels (en)
- Romantika, klasičnost a gender v českých překladech Waltera Scotta (cs)
|
skos:prefLabel
| - Romantika, klasičnost a gender v českých překladech Waltera Scotta
- Romanticism, classicality and gender in Czech translations of Walter Scott's novels (en)
- Romantika, klasičnost a gender v českých překladech Waltera Scotta (cs)
|
skos:notation
| - RIV/00216208:11210/05:00001154!RIV07-MSM-11210___
|
http://linked.open.../vavai/riv/strany
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/00216208:11210/05:00001154
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - Romanticism; classicality; gender; Czech; translations; Walter; Scott's; novels (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Český překlad II (1945-2004)
|
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
| |
number of pages
| |
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| - Univerzita Karlova v Praze. Filozofická fakulta. Ústav translatologie
|
https://schema.org/isbn
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |