About: Česká verze dotazníku kvality života WHOQOL - překlad položek a konstrukce škál     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Vzrůstá potřeba instrumentů pro měření psychologických a sociálních aspektů zdraví, které umožní srovnání výsledků v mezinárodním výzkumu. V této práci popisujeme vývoj české verze dotazníků kvality života Světové zdravotnické organizace WHOQOL podle metodiky Světové zdravotnické organizace. Shrnujeme sémantické problémy, se kterými se setkáváme při překládání dotazníků kvality života z angličtiny do češtiny. Pro konstrukci škál odpovědí jsme použili postup, kdy respondenti znázorňovali polohu výrazů frekvence a množství na 100 milimetrové úsečce ohraničené krajními body škály. Předkládáme výsledky získané tímto postupem a diskutujeme jejich možné využití.
  • Vzrůstá potřeba instrumentů pro měření psychologických a sociálních aspektů zdraví, které umožní srovnání výsledků v mezinárodním výzkumu. V této práci popisujeme vývoj české verze dotazníků kvality života Světové zdravotnické organizace WHOQOL podle metodiky Světové zdravotnické organizace. Shrnujeme sémantické problémy, se kterými se setkáváme při překládání dotazníků kvality života z angličtiny do češtiny. Pro konstrukci škál odpovědí jsme použili postup, kdy respondenti znázorňovali polohu výrazů frekvence a množství na 100 milimetrové úsečce ohraničené krajními body škály. Předkládáme výsledky získané tímto postupem a diskutujeme jejich možné využití. (cs)
  • There is increasing demand for instruments measuring psychological and social indicators of health that are comparable in cross-cultural research. In this paper we describe development of the Czech version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) instruments according the WHO guidelines. We summarize semantic challenges that are typical when translating quality of life instruments from English to Czech. For designing the response scales we used procedure in which respondents placed frequency and intensity descriptors on 100 mm visual analogue scale with given anchor points. We present the results of the testing procedure and discuss the application of the methodology. (en)
Title
  • Česká verze dotazníku kvality života WHOQOL - překlad položek a konstrukce škál
  • Czech version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) - translation and designing the response scales. (en)
  • Česká verze dotazníku kvality života WHOQOL - překlad položek a konstrukce škál (cs)
skos:prefLabel
  • Česká verze dotazníku kvality života WHOQOL - překlad položek a konstrukce škál
  • Czech version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) - translation and designing the response scales. (en)
  • Česká verze dotazníku kvality života WHOQOL - překlad položek a konstrukce škál (cs)
skos:notation
  • RIV/00023752:_____/06:00000532!RIV07-MZ0-00023752
http://linked.open.../vavai/riv/strany
  • 68-73
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • P(NO7695)
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 2
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 468093
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00023752:_____/06:00000532
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • quality of life; questionnaire; translation; response choices; WHOQOL (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [7236E652EB46]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Psychiatrie
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...vavai/riv/projekt
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 10
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Dragomirecká, Eva
issn
  • 1211-7579
number of pages
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software