About: Jiří Melantrich – počátky španělského knihtisku v českých zemích?     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Článek informuje o existenci latinsko-španělského tisku – souboru mystických traktátů sv. Franciska de Borja (1510–1572) Opuscula quaedam pia Francisci Borgiae Gandiae vydaného v Praze u Jiřího Melantricha z Aventina.Kniha obsahuje španělsky tištěné privilegium španělského krále Filipa II. z roku 1577 adresované španělskému velvyslanci v Praze Juanu de Borja, synu autora. který se přičinil o to, aby španělsky psané spisy sv. Franciska de Borja byly přeloženy do latiny a vydány v Praze (překladatelem je jezuita Alfonso de Deza). Tento tisk je zatím nejstarším dokladem španělské typografie v Čechách a předchází souboru španělských edic vydaných Jiřím Černým zv. Nigrin, které vyšly v letech 1581–1593.
  • Článek informuje o existenci latinsko-španělského tisku – souboru mystických traktátů sv. Franciska de Borja (1510–1572) Opuscula quaedam pia Francisci Borgiae Gandiae vydaného v Praze u Jiřího Melantricha z Aventina.Kniha obsahuje španělsky tištěné privilegium španělského krále Filipa II. z roku 1577 adresované španělskému velvyslanci v Praze Juanu de Borja, synu autora. který se přičinil o to, aby španělsky psané spisy sv. Franciska de Borja byly přeloženy do latiny a vydány v Praze (překladatelem je jezuita Alfonso de Deza). Tento tisk je zatím nejstarším dokladem španělské typografie v Čechách a předchází souboru španělských edic vydaných Jiřím Černým zv. Nigrin, které vyšly v letech 1581–1593. (cs)
  • Probably in the year 1577, the Prague publisher Jiří Melantrich z Aventina printed a collection of latin-spanish mystic papers, Opuscula quaedam pia Francisci Borgiae, by St. Franciscus de Borja (1510–1572). The book includes the Spanish printed 1577 Privilege of Philipp II., King of Spain, addressed to the Spanish Ambassador in Prague, Juan de Borja, under whose patronage the Spanish writings of St. Franciscus de Borja were translated into Latin (by the Jesuite Alfonso de Deza) and published. It is the earliest document of Spanish typography in Prague, predating the 1581–1593 Spanish editions by Jiří Černý – Nigrin. (en)
Title
  • Jiří Melantrich – počátky španělského knihtisku v českých zemích?
  • Jiří Melantrich – počátky španělského knihtisku v českých zemích? (cs)
  • Jiří Melantrich – Beginning of Spanish language printing in the Czech lands? (en)
skos:prefLabel
  • Jiří Melantrich – počátky španělského knihtisku v českých zemích?
  • Jiří Melantrich – počátky španělského knihtisku v českých zemích? (cs)
  • Jiří Melantrich – Beginning of Spanish language printing in the Czech lands? (en)
skos:notation
  • RIV/00023272:_____/12:#0001885!RIV13-MK0-00023272
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • V
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 1-2
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 143778
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00023272:_____/12:#0001885
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • St. Franciscus de Borja (1510–1572); Spanish ambassador Juan de Borja (d. 1608); Spanish old prints; Jiří Melantrich z Aventina (1552–1580); Jiří Černý called Nigrin (1581–1593) (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [BE8902852058]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Sborník Národního muzea v Praze. Řada C, Literární historie (Acta Musei Nationalis Pragae. Series C, Historia Litterarum)
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 57
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Kašparová, Jaroslava
issn
  • 0036-5351
number of pages
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 41 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software