About: Griot Fulêr. L’émigration/immigration à l’épreuve d’une (im)possible traduction

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Griot Fulêr. L’émigration/immigration à l’épreuve d’une (im)possible traduction Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	The paper aims to show how the trilingual play Griot Fulêr performed by Compagnia delle Albe uses translation or avoids translating between Italian, Romagnol dialect and Wolof in order to undermine the binary opposition between “us” and “them” and to imagine new communities beyond linguistic and national borders (en) Le but de l’article est celui de démontrer comment, à travers un usage savant de la traduction, Griot Fulêr, pièce de théâtre trilingue (italien, dialecte romagnol et wolof) conçue et mise en scène par la Compagnia delle Albe, met en question l’opposition binaire entre “nous” et “eux” tout en imaginant de nouvelles communautés au-delà des frontières nationales et linguistiques.
Title	Griot Fulêr. L’émigration/immigration à l’épreuve d’une (im)possible traduction Griot Fulêr. Emigration and Immigration through the Lense of an (Im)possible Translation (en)
skos:prefLabel	Griot Fulêr. L’émigration/immigration à l’épreuve d’une (im)possible traduction Griot Fulêr. Emigration and Immigration through the Lense of an (Im)possible Translation (en)
skos:notation	RIV/62690094:18440/14:50002859!RIV15-MSM-18440___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	I
http://linked.open...avai/riv/aktivity	I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2015
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Mengozzi, Chiara
http://linked.open.../riv/druhVysledku	C - Kapitola v knize
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Univerzita Hradec Králové / Pedagogická fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	18628
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/62690094:18440/14:50002859
http://linked.open...riv/jazykVysledku	fre - francouzština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	Compagnia delle Albe; Griot Fulêr; Translation; Immigration; Emigration (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	Compagnia delle Albe Griot Fulêr Translation Emigration Immigration
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[199DFEE9169C]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Clermont-Ferrand
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku	Littératures
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Récits de migration en quête de nouveaux regards
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AJ
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...v/pocetStranKnihy	334 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2014
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Mengozzi, Chiara
number of pages	15 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	Presses universitaires Blaise Pascal
https://schema.org/isbn	978-2-84516-680-6
http://localhost/t...ganizacniJednotka	18440

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 77 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software