Vypracování komplexního technologického řešení vegetačních úprav svahů dálnic a silnic v blízkosti zvláště chráněných území, kde liniové stavby při nevhodném způsobu ozelenění představují výrazné ohrožení původní fauny a flóry, a to díky šíření invazních druhů. Podporou výskytu původních druhů rostlin lze na těchto pravidelně sečených svazích naopak vytvořit biotop pro řadu ohrožených druhů motýlů a vhodně propojovat jejich poslední izolované metapopulace v sousedních chráněných územích. Introdukce původních poloparazitických rostlin rodu kokrhel na zatravněných svazích a výsev nízko-produktivních travino-bylinných směsí s vysokým podílem živných druhů rostlin motýlů na nových stavbách nejen podpoří biodiverzitu, ale také dlouhodobě sníží finanční a energetické náklady na údržbu svahů.
The development of complex technology solutions landscaping slopes of highways and roads in the vicinity of specially protected areas, where linear structures grassed improperly pose a significant threat to native fauna and flora due to the spread of invasive species. By supporting occurrence of native plants on these sites we can however create new habitats for many endangered species of butterflies and conveniently connect their last isolated metapopulations in neighbouring protected areas. Introduction of the native hemiparasitic plants on grassy slopes and low-productive grass-forb mixtures with high portion of butterfly’s host plants sown in new constructions will not support only biodiversity, but also reduce financial and energy costs in the long term maintenance of roadside slopes. (en)
New technologies landscaping slopes of highway and road corridors to enhance the long-term effectiveness of specific territorial nature protection (en)
Nové technologie vegetačních úprav svahů dálničních a silničních koridorů pro zvýšení dlouhodobé efektivity zvláštní územní ochrany přírody